Altrove

"Cheap holiday in other people's misery"

Siti distanti e avulsi dal vivere quotidiano in Sicilia. Visi ed espressioni che tentano di strappare alla routine il turista distratto, non sempre in grado di decriptare la sofferenza qualora questa sia celata da colori, odori, sorrisi. Di luoghi magicamente tormentati, spesso privi di libertà che riteniamo acquisite, di diritti che dovrebbero essere assodati. I turisti che immortalano sofferenze e le portano a casa come cartoline di viaggio siamo noi.

Far, isolated places, away from Sicily’s everyday life. Faces or glimpses that capture for a moment the distracted tourist, who sometimes is not able to see people’s distress when it’s dressed up in colors, smell, smiles. Sites troubled in a fascinating way, whose freedom and rights that we believed to be achieved are often restricted. Tourists, like we are, immortalize the pain in travel postcards.